Terms of service
1. Who we are
azargroup.org is run by Azar Group S.A.L., Zahle Industrial City – Square, Zahle 8020, Lebanon. Trade no. 3781521, VAT no. 3781521-601. By using the site or placing an order you accept these terms.
2. Products and prices
Prices are in US dollars. Prices include VAT unless the product page says otherwise. We try to show every product, photo and price accurately. If we find an error in a price or description after you order, we will contact you before delivery, and you may cancel at no cost. Some products show “Price on request”; ask us on WhatsApp for a quote.
3. Orders
An order is accepted once we confirm it. We may call you to confirm before we dispatch. We may refuse or cancel an order, for example if a product is out of stock; if you have already paid, we refund you in full.
4. Payment
You can pay cash on delivery or with Whish Pay.
5. Delivery and pickup
We deliver across Lebanon for $6 per order, usually in 2–4 business days; selected products have free delivery. You can also choose free pickup at our Zahle showroom (Monday to Friday 8:00–17:00, Saturday 8:00–14:00). See our Shipping policy.
6. Returns and warranty
Returns, refunds and warranty follow our Refund policy.
7. Your information
We handle your personal information as described in our Privacy policy.
8. Liability
Install and use products as the manufacturer instructs; electrical and solar products should be installed by a qualified technician. To the extent the law allows, our liability for any order is limited to the price paid for that order.
9. Law
These terms are governed by the laws of Lebanon. Disputes go to the courts of Zahle.
10. Changes and contact
We may update these terms; the version on this page applies to new orders. Questions: +961 8 930 930, WhatsApp +961 76 10 17 18, info@azargroup.org.
1. من نحن
يدير موقع azargroup.org شركة مجموعة عازار ش.م.ل.، المدينة الصناعية – الساحة، زحلة 8020، لبنان. رقم السجل التجاري 3781521، الرقم الضريبي 3781521-601. باستخدامك الموقع أو تقديمك طلباً، فإنك توافق على هذه الشروط.
2. المنتجات والأسعار
الأسعار بالدولار الأميركي. تشمل الأسعار الضريبة على القيمة المضافة ما لم تذكر صفحة المنتج خلاف ذلك. نحرص على عرض المنتجات وصورها وأسعارها بدقة. إذا اكتشفنا خطأً في السعر أو الوصف بعد طلبك، نتواصل معك قبل التسليم، ويمكنك إلغاء الطلب دون أي كلفة. بعض المنتجات تحمل عبارة «السعر عند الطلب»؛ اسألنا عبر واتساب للحصول على عرض سعر.
3. الطلبات
يُعتبر الطلب مقبولاً بعد تأكيده من قبلنا. قد نتصل بك لتأكيد الطلب قبل إرساله. يحق لنا رفض طلب أو إلغاؤه، مثلاً إذا نفد المنتج من المخزون؛ وإذا كنت قد دفعت، نعيد لك كامل المبلغ.
4. الدفع
يمكنك الدفع نقداً عند التسليم أو عبر Whish Pay.
5. التوصيل والاستلام
نوصل إلى جميع المناطق اللبنانية مقابل 6 دولارات للطلب، عادةً خلال 2 إلى 4 أيام عمل، وبعض المنتجات توصيلها مجاني. ويمكنك أيضاً اختيار الاستلام مجاناً من صالة العرض في زحلة (من الاثنين إلى الجمعة 8:00–17:00، والسبت 8:00–14:00). راجع سياسة التوصيل.
6. الإرجاع والكفالة
يخضع الإرجاع واسترداد المبلغ والكفالة لسياسة الاسترجاع.
7. معلوماتك
نتعامل مع معلوماتك الشخصية كما هو موضّح في سياسة الخصوصية.
8. المسؤولية
يجب تركيب المنتجات واستعمالها وفق تعليمات الشركة المصنّعة، ويُنصح بتركيب المنتجات الكهربائية والطاقة الشمسية بواسطة فني مختص. في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا عن أي طلب على المبلغ المدفوع لهذا الطلب.
9. القانون
تخضع هذه الشروط للقوانين اللبنانية. تختص محاكم زحلة بالنظر في أي نزاع.
10. التعديلات والتواصل
قد نعدّل هذه الشروط، وتُطبّق النسخة المنشورة على هذه الصفحة على الطلبات الجديدة. للاستفسار: +961 8 930 930، واتساب +961 76 10 17 18، info@azargroup.org.